From checkout to the signup system決済から登録システムへ

1. Choose a tier

   段階を選ぶ

   The Purchase button opens the account form for that plan. A promo code entered under the tiers is included.

   購入ボタンは、そのプランのアカウントフォームを開きます。段階の下に入れたプロモコードも含まれます。

2. Pay by card

   カードで支払う

   The first payment saves the card. Later months are charged by the billing server. If you leave before paying, the card is not charged.

   最初の決済でカードを保存します。翌月以降は請求サーバーが請求します。支払う前に離れれば、カードは請求されません。

3. Create the account

   アカウントを作る

   The account form asks for your name and password before the card payment. The password is at least 12 characters and uses three of uppercase, lowercase, a number, and a special character. When the card payment returns, the account is created.

   アカウントフォームは、カード決済の前に氏名とパスワードを尋ねます。パスワードは12文字以上で、大文字、小文字、数字、記号のうち三つを使います。カード決済から戻ると、アカウントが作られます。

4. Sign in

   ログイン

   Use the email from checkout and the password you just chose. The menu from that purchase is first.

   決済のメールと、いま選んだパスワードを使います。その購入のメニューが先頭です。